Language and Literature

 

Advanced Search

Journal Navigation

Journal Home

Subscriptions

Archive

Contact Us

Table of Contents

Click here to register for SAGE Language and Linguistics journals

Sign In to gain access to subscriptions and/or personal tools.
This Article
Right arrow Full Text (PDF)
Right arrow References
Right arrow Alert me when this article is cited
Right arrow Alert me if a correction is posted
Services
Right arrow Email this article to a friend
Right arrow Similar articles in this journal
Right arrow Alert me to new issues of the journal
Right arrow Add to Saved Citations
Right arrow Download to citation manager
Right arrowRequest Permissions
Right arrow Request Reprints
Right arrow Add to My Marked Citations
Citing Articles
Right arrow Citing Articles via Google Scholar
Google Scholar
Right arrow Articles by Ikeo, R.
Right arrow Search for Related Content
Social Bookmarking
Add to CiteULike   Add to Connotea   Add to Del.icio.us   Add to Digg   Add to Reddit   Add to Technorati  
What's this?
Language and Literature, Vol. 16, No. 4, 367-387 (2007)
DOI: 10.1177/0963947007079102

Unambiguous free indirect discourse? a comparison between 'straightforward' free indirect speech and thought presentation and cases ambiguous with narration

Reiko Ikeo

Tokyo Keizai University, Japan, pondtail{at}tku.ac.jp

Although they have been characterized in terms of the mixture of a protagonist's and the narrator's voices, the formal specifications of the free indirect forms of speech and thought presentation are not always applicable to actual cases, and the decision to make a free indirect speech (FIS) or free indirect thought (FIT) reading mainly depends on the contexts in which that decision occurs. This study compares prototypical FIS/FIT cases with those which are ambiguous between narration and either one of these forms (N-FIS/N-FIT cases) and tries to specify the textual/contextual elements which differentiate straightforward FIS/FIT and N-FIS/N-FIT ambiguities. The analysis, which is based on the data of the Lancaster Speech, Writing and Thought Presentation (SW&TP) corpus, shows that the management of viewpoint is the key to distinguishing straightforward FIS/FIT from ambiguous cases. It also suggests that N-FIS and N-FIT ambiguities with narration can have different effects on the reader's understanding of the textual worlds compared with prototypical FIS/FIT cases.

Key Words: discourse presentation • discourse presentation ambiguity • free indirect thought • Lancaster Speech • Writing and Thought Presentation corpus • point of view • speech presentation


Add to CiteULike CiteULike   Add to Connotea Connotea   Add to Del.icio.us Del.icio.us   Add to Digg Digg   Add to Reddit Reddit   Add to Technorati Technorati    What's this?